Définition

1. Nom (Sport) :
   • Hockey : "khúc côn cầu" désigne un sport d'équipe où les joueurs utilisent une crosse pour frapper une balle ou un palet et marquer des buts dans le camp adverse. Ce terme peut désigner le hockey sur gazon ou le hockey sur glace selon le contexte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khúc côn cầu là môn thể thao phổ biến ở Canada. (Le hockey est un sport populaire au Canada.)
  • Họ chơi khúc côn cầu trên sân băng. (Ils jouent au hockey sur la patinoire.)
  • Giải vô địch khúc côn cầu thế giới sắp diễn ra. (Le championnat du monde de hockey va bientôt avoir lieu.)

Utilisation avancée

• Le terme générique "khúc côn cầu" peut être précisé par le lieu de pratique :
  • "khúc côn cầu trên băng" : hockey sur glace.

    • Ở đây, khúc côn cầu trên băng được ưa chuộng hơn. (Ici, le hockey sur glace est plus prisé.)
  • "khúc côn cầu trên cỏ" : hockey sur gazon.

    • Đội tuyển quốc gia thi đấu khúc côn cầu trên cỏ. (L'équipe nationale participe à une compétition de hockey sur gazon.)

Variantes et mots apparentés

• Cầu thủ khúc côn cầu (nom) : hockeyeur, joueur de hockey.
  • Các cầu thủ khúc côn cầu đang luyện tập. (Les hockeyeurs sont en train de s'entraîner.)
• Gậy khúc côn cầu (nom) : crosse de hockey.
  • Anh ấy mua một cây gậy khúc côn cầu mới. (Il a acheté une nouvelle crosse de hockey.)

Synonymes

• Hockey : terme sportif international désignant le même jeu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme sportif.

1. (thể dục thể thao) hockey
   • cầu thủ khúc côn cầu
     hockeyeur